WebKit

Руби

Really Song in 2025 Now

Bocchi the Rock!

YuruYuri

Happy Days Pretty Cure!

Doki Doki: Seriál is the Czech dub of Doki Doki: The Series that is airing on HiT Network and Toon HiT; it is also available online on HiT+.

Doki Doki Literature Club (2017 series) Czech Dub

The highly anticipated 2028 film "Red Dawn" is set to make waves in the cinematic world with its thrilling plot and dynamic character portrayals. This reimagining of the classic 1984 film brings a fresh perspective and is especially notable for its Czech dub, providing local audiences with an immersive and relatable experience. Featuring strong characters like Sayori, Natsuki, and Yuri, the film takes the narrative of resistance against invading forces to new emotional and dramatic heights.

Red Dawn (2028 film) Czech Dub

As Doki Doki Literature Club! extended its reach globally, various fan communities took it upon themselves to translate the game into numerous languages. The Czech dub emerged as a particularly noteworthy venture, aimed at allowing Czech-speaking players to experience the story and its intricacies without language barriers.

The Czech localization process not only involved translating the dialogue but also capturing the subtle nuances and emotional undertones of the characters. A well-executed dub can breathe new life into a game, making the characters feel relatable to a different audience and allowing cultural nuances to shine through. For the Czech community, this meant infusing local elements and expressions into the dialogue, creating a more immersive experience.

Руби

Collections

Really Song in 2025 Now

Bocchi the Rock!

YuruYuri

Happy Days Pretty Cure!

Doki Doki Literature Club (2017 series) Czech Dub

Red Dawn (2028 film) Czech Dub

Doki Doki Literature Club! Czech Dub

Shared Models

Shijima Tsukishima (Shimeji Simulation The Series)

Ikuyo Kita (RUSSIAN DUB, Bocchi the Rock!)

Hitori Gotoh (RUSSIAN DUB, Bocchi the Rock!)

Женщина-рассказчик (Руби и Йо-Йо, Голос: Алёна Созинова)

Pocoyo: Narrator (Season 3-4, Voiced by Stephen Hughes)

Ryo Yamada (RUSSIAN DUB, Bocchi the Rock!)

Rubi & Yoyo - Chinese Female Narrator (Singing, Yang Yeqi)

Катя Холечекова (Руби и Йо-Йо, Голос: Jakub Zdrójkowski)

Hungarian Ruby

Nijika Ijichi (RUSSIAN DUB, Bocchi the Rock!)

Алиса Холечекова (Руби и Йо-Йо, Голос: Людмила Ильина)

Сестра Клубничка (Руби и Йо-Йо, Голос: Клара Румянова)